viernes, 21 de junio de 2013

A PARÍS

Postal enviada por Luis Garay y Pedro Flores a Juan Guerrero cuando llegaron a Perpignan de camino a París en 1928. En el anverso, junto a un texto de Japp, figura también la firma de Ramón Gaya. 3-IV-1928

D. Juan Guerrero
Merced 22
MURCIA
España

Perpignan 2y 1/4  meridº de Paris

Querido Guerrero: ¡Ya hemos pasado la FRONTERA!  En la aduana hemos puesto todos los bultos en el mostrador y al declarar que eran cuadros el agente ha dicho unas palabras que no hemos podido entender pero traducidas por Japp son: que los cuadros le gustan mucho al agente y que él cree que se va a vender todo. Y esto ha sido sin desliarlos. Conque si los llega a ver...
El visador ha dicho. Adios señores peintres.
Abrazos Garay  Flores

Anverso:
Ya al comprar la postal me asustó el precio barato, y ver que vamos a pasar más tiempo en París del que creímos.


Darsie Japp

Ramón Gaya